Souhláskové mutace
Pro sindarštinu je zřejmě nejtypičtější a nejtěžší skutečnost, že po souhláskách dochází k mutacím (po samohláskách ne). Uvedu zde jen stručný výtah, protože jde o věc poměrně rozsáhlou. Kdo by se chtěl o mutacích dozvědět víc, najde v sekci download část textu věnovanou souhláskovým mutacím z článku Sindarština – Vznešený jazyk; Autor: Helge K. Fauskanger.
Měkká mutace
– dochází k ní po partikulích (členech, předložkách) končících na samohlásku pokud stojí přímo před daným slovem a jsou s ním úzce spojeny
– sloveso stojící za podmětem je zřejmě změkčováno
– přídavná jména stojící ihned za podmětem jsou změkčována
– když je slovo částí složeniny a stojí na druhém místě, často podléhá změkčení
Gil-galad je výsledek mutace z původního Gil-calad = zářící hvězda
– pod.jm., je-li předmětem slovesa, je změkčováno
– následuje-li po sobě několik slov, z nichž některá jsou pouze přívlastky (přístavky), je změkčováno pouze to první tzn. samotný předmět, ne jeho přívlastky (pravděpodobně tohle platí pro všechny mutace)
– v sindarštině jsou všechna přídavná jména (včetně příčestí) následující po podstatném jménu, které rozvíjejí, většinou změkčována (existují případy, kdy k měkčení nedochází, pravděpodobně jde o různé dialekty sindarštiny, je doporučováno změkčovat vždycky)
Pozn. V sindarštině je běžný obrácený slovosled, než na jaký jsme zvyklý. Neříká se tedy zelený ostrov ale ostrov zelený
Měkká mutace probíhá po:
určitém členu i
předložce, předponě ab = po (časově), před (místně), později
předložce adel = za (čím)
předložce, předponě am = na, nad, přes
předponě ath- = po obou stranách
předponě athra- = přes
předložce be = vzhledem k, jako
příslovci, předložce dad = dolů
předložce di = pod, vespod
předponě go-, gwa- spolu
předložce na = k, směrem k, z, s, u, vedle
předložce no = pod
předložce trî = skrz, přes (odpovídající předpona, po níž rovněž dochází k mutaci je tre -)
záporném činiteli užívaném jako předpona ú-, u- = ne, bez
Nosová mutace
Nastává po:
určitém členu in
předložce, předponě an = po, k (3.pád)
předložce dan = proti (odpovídající předpona, po níž rovněž dochází k mutaci je re-)
před m se an, dan, in mění na am, dam, i
před s se an, dan, in mění na as, das, i
před th se an, dan, in mění na ath, dath, i
před l se an, dan, in mění na al, dal, i
před f se an, dan, in mění na af, daf, i (na konci se vyslovuje [f])
před n se an, dan nemění, ale in se zkracuje na i
při změně h na ch se an, dan, in zkracuje na a, da, i
Smíšená mutace
nastává po:
– genitivním členu e, en
– předložkách, které se slučují se členem
Závěrová mutace
nastává po:
– ed = (ven) z, bez, mimo; před s, f, th se mění naes, ef, eth, před souhláskou se ed krátí na ´e´
– ned = v; chová se stejně jako ed, pouze před ´f´ se buď nemění nebo se zkracuje na ne, aby nedocházelo k záměně s předložkou nef
– o = z; způsobuje změny pouze před o a to na od
Tekutá mutace
nastává po:
– předponě or- = přes
– a pravděpodobně i po předložce or = přes, nad, na
Tabulka mutací
| základní | měkká | nosová I | nosová II | smíšená | závěrová | tekutá |
|---|---|---|---|---|---|---|
| b… | i v… | i m… | am m… | e-b… | e b… | or v… |
| bl… | i vl… | i ml… | a ml… | e-ml… | e bl… | or vl… |
| br… | i vr… | i mr… | a mr… | e-mr… | e br… | or vr… |
| c… | i g… | i ch… | a ch… | e-g… | e ch… | or ch… |
| cl… | i gl… | i chl… | a chl… | e-gl… | e chl… | or chl… |
| cr… | i gr… | i chr… | a chr… | e-gr… | e chr… | or chr… |
| d… | i dh… | i n… | an n… | e-d… | e d… | or dh… |
| dr… | i dhr… | in dr… | an dr… | en-dr… | e dr… | or dhr… |
| f… | i f… | i f… | af f… | en-f… | ef f… | or f… |
| g… | i ´… | i ng… | an ng… | e-g… | e g… | or ´… |
| gl… | i ´l… | in gl… | an gl… | en-gl… | e gl… | or ´l… |
| gr… | i ´r… | in gr… | an gr… | en-gr… | e gr… | or ´r… |
| gw… | i ´w… | in gw… | an gw… | en-gw… | e gw… | or ´w… |
| h… | i ch… | i ch… | a ch… | e-h… | e ch… | or ch… |
| hw… | i chw… | i ´w… | a ´w… | e-´w… | e w… | or chw… |
| l… | i l… | i l… | al l… | e-l… | ed l… | or l… |
| lh… | i thl… | i ´l… | al ´l… | e-´l… | e thl… | or ´l… |
| m… | i v… | i m… | am m… | e-m… | e m… | or v… |
| n… | i n… | i n… | am n… | en-n… | e n… | or n… |
| p… | i b… | i ph… | a ph… | e-b… | e ph… | or ph… |
| pr… | i br… | i phr… | a phr… | e-mr… | e phr… | or phr… |
| r… | i r… | idh r… | adh r… | edh-r… | ed r… | or r… |
| rh… | i thr… | idh ´r… | adh ´r… | e-´r… | e thr… | or ´r… |
| s… | i h… | i s… | as s… | e-h… | es s… | or s… |
| t… | i d… | i th… | a th… | e-d… | e th… | or th… |
| th… | i th… | i th… | ath th… | e-th… | eth th… | or th… |
| tr… | i dr… | i thr… | a thr… | en-dr… | e thr… | or thr… |
Tabulka mutací po b, d, g odvozených z mb, nd, ñg
| základní | měkká | nosová I | nosová II | smíšená | závěrová | tekutá |
|---|---|---|---|---|---|---|
| b… | i m… | i mb… | am mb… | e-mb… | e mb… | or b… |
| d… | i n… | i nd… | an nd… | e-nd… | e nd… | or d… |
| g… | i ng… | in g… | an g… | en-g… | en g… | or g… |
D.J.